从产品类别识别、技术性能测试到饮用水卫生评估,梳理德国市场涉水产品申请前应确认的关键事项,帮助制造商减少资料反复、测试遗漏和项目路径判断错误。
适用读者:阀门、、花洒、管材管件及其他涉水产品制造商
计划进入德国市场的制造商通常会问:DVGW究竟要求做哪些测试?已有EN标准报告能否沿用?材料卫生评估是否需要单独处理?
这些问题不能只凭“DVGW认证”四个字直接给出统一答案。DVGW CERT覆盖不同产品类别和认证方案;产品技术符合性与饮用水接触材料的卫生符合性,也可能涉及不同技术依据和文件要求。正确做法是先确认产品和申请路径,再制定匹配的测试计划。
主要结论:没有一套适用于所有涉水产品的“DVGW固定测试清单”。末次测试项目应以适用EN/DIN标准、DVGW技术规则或认证方案、目标市场卫生要求,以及相关认证机构和实验室确认的测试计划为准。
一、首先确认:申请的是哪一种DVGW相关符合性路径?
1. DVGW / DIN-DVGW产品认证重点确认产品是否符合适用的DVGW技术规则、DIN/EN标准或对应认证方案。可能涉及产品测试、资料评估,以及方案规定的工厂检查或监督。
2. 饮用水卫生符合性评估针对与饮用水接触的产品、部件和材料,按适用卫生评估原则确认其卫生适用性。测试组合会受材料类型、接触条件和产品结构影响。
3. EU-DWD相关路径欧盟饮用水卫生规则正向统一程序过渡,DVGW CERT已公布相关申请及认证方案。应按产品、市场和项目时间确认适用路径,不要把新旧路径视为完全相同。
DVGW CERT官网分别列出产品认证、饮用水卫生符合性、认证方案和测试依据。申请方应先确定产品类别及申请目标,而不是直接套用其他产品的测试经验。参考:产品认证服务、认证方案目录。
2026年过渡期提示:截至2026年10月28日,DVGW CERT官网说明:按UBA评估原则签发的新卫生符合性证书不会在2026年12月30日之后继续签发;官网列出的相关申请截止日期为2026年4月1日,完整资料(包括测试报告)需于2026年8月31日前收到,才可纳入按期处理安排。2026年8月31日后收到的资料仍会处理,但不能保证在2026年12月30日前完成。若企业现在才启动项目,不应默认仍可按旧UBA/KTW-BWGL路径及时取得新证书,应尽快向DVGW CERT确认可行路径,并评估EU-DWD程序。DVGW CERT的National / (DIN-)DVGW页面另说明:若申请方尚无所需的饮用水卫生符合性证据,现阶段已不能再按德国《饮用水条例》(TrinkwV)提交相应国家证书申请;可评估EU-DWD欧洲符合性证书路径,所需测试也可提前开展。此安排针对相应卫生符合性证书,不等于所有DVGW产品认证统一停止。
官方通知:Hygiene conformity (UBA / EU DWD);EU-DWD说明:DVGW CERT EU-DWD。申请前请再次核对现行准则。
二、涉水产品可能涉及哪些测试?
以下为前期询价用的测试类别核对表,不表示每种产品都必须完成全部项目,也不能替代正式测试计划。
| 测试/评估类别 | 可能关注的内容 | 需重点确认的产品/情形 |
| 产品技术性能 | 功能、流量/流阻、尺寸、操作性能、耐久性及产品标准规定的项目。 | 、花洒、阀门、管材管件等有对应EN/DIN标准或DVGW方案的产品。 |
| 压力、密封与机械性能 | 适用时确认耐压、密封/泄漏、机械强度、连接可靠性及循环耐久性能。 | 承压管路、阀门、连接件等;试验条件按对应产品标准确定。 |
| 流量与使用功能 | 适用时评估流量特性、操作功能、温度/控制功能或产品参数。 | 、花洒、流量计、控制阀等,不应跨产品直接套用测试项目。 |
| 饮用水卫生评估 | 按适用原则确认接水材料/部件的卫生适用性;可能涉及材料组成、迁移/萃取、感官或微生物相关评估。 | 金属、塑料、橡胶、涂层、密封件、软管及组合产品;组合取决于材料和接触条件。 |
| 专项测试 | 特定金属释放、特殊涂层、焊接/连接工艺或认证方案规定的补充试验。 | 由材料、表面处理、产品结构或具体认证方案触发时确认。 |
| 工厂检查、抽样与监督 | 确认是否要求初始工厂检查、认证样品抽取、生产一致性控制和后续监督。 | 适用性、检查深度及频次取决于具体认证路径和方案。 |
特别说明:产品性能测试与饮用水卫生评估并非同一件事。已有EN性能测试报告,不表示饮用水卫生要求必然满足;材料卫生证据也不能自动替代产品功能或机械性能测试。
三、不同产品的资料和测试关注点
、花洒及卫浴产品
• 确认产品类型、用途、型号/系列范围及适用产品标准或DVGW方案。 • 围绕适用标准确认功能、流量、机械和耐久等项目。 • 识别所有接水金属、塑料、橡胶、涂层、密封件和外购部件,核对卫生证据是否覆盖实际材料及成品结构。 • 如阀芯、软管、表面处理或密封件存在差异,应提前申报,不要默认一个样品可覆盖所有型号。
阀门、管材及管件
• 提供尺寸/型号矩阵、连接方式、压力等级、材质牌号和预期用途。 • 按适用标准确认压力、密封、机械、尺寸或水力性能项目。 • PE供水管道系统应核对对应标准和方案;例如DVGW CERT公布有供水用PE管道系统ZP 8141,但不能将该方案套用于其他材质或产品。 • 组合产品应逐项列出接水部件的材料、供应商、接触位置和现有卫生证据。
接水材料、软管、密封件和涂层
• 确认准确名称、牌号、配方/组成、颜色、生产商及生产地点。 • 提供现有卫生测试报告、材料证书及覆盖范围,并标注其与本项目材料是否一致。 • 若走EU-DWD卫生路径,按现行申请文件确认是否需接水部件清单、接触信息、表面积及相关分组资料。
四、项目启动前,资料如何规范准备?
建议建立与产品系列对应、可追溯的技术资料包。初次询价时可标注“已有、待补、待确认”,不要等测试开始后才整理关键资料。
| 资料类别 | 建议准备内容 | 常见问题 |
| 企业与申请信息 | 制造商法定名称、地址、申请主体、联系人;按机构要求提供企业注册证明。 | 制造商、品牌持有人和证书持有人关系不清。 |
| 产品与型号范围 | 用途、型号、尺寸、压力等级、连接方式、型号差异和申请范围。 | 只提供目录,无法判断型号间结构或材料差异。 |
| 图纸与说明书 | 总图、剖面图、关键部件图、尺寸参数、安装/使用说明及照片。 | 图纸版本不一致,关键接水件未标识。 |
| BOM及接水部件清单 | 部件号、名称、材质/牌号、供应商、生产地点、接触位置;按路径补充接触面积等信息。 | 遗漏O形圈、润滑剂、涂层、软管或内部接水件。 |
| 材料与供应链资料 | 材料数据表、成分/配方资料(按要求和保密安排提交)、材料证书、供应商声明及变更记录。 | 牌号、配方、颜色、生产地点或证书范围并不一致。 |
| 既有报告与证书 | 完整报告、标准版本、样品描述、测试范围、证书有效状态和限制。 | 只有报告封面,无法证明样品覆盖本次产品。 |
| 制造与质量信息 | 生产地址、关键工艺、质量控制和追溯信息;如方案要求工厂检查,再按清单补充。 | 生产地点或关键工艺与申报信息不一致。 组合产品建议:把BOM整理成可追溯的接水部件清单,标明部件号、名称、材质、供应商、接水位置、现有证书/报告和缺失资料。EU-DWD路径所需的接触面积或分组信息,应按当前申请文件确认。 |
五、如何确认实验室及已有报告是否可用?
• 核对测试范围:实验室能力应覆盖具体产品、测试方法和标准条款。 • 核对DVGW相关范围:不能只凭一般ISO/IEC 17025认可,就推定实验室可完成所有DVGW项目;还需确认其在对应产品/测试范围内的认可或相关机构接受情况。 • 对既有报告做差距评估:比较标准版本、样品型号、材料、测试项目、报告完整性及认证方案的接受条件。 • 送样前取得书面计划:确认测试项目、样品数量、表示型号、费用、周期和报告要求。
可从DVGW CERT涉水产品认证页面查看相关实验室和申请信息。名单及范围可能更新,应以项目启动时的现行目录和书面确认结果为准。
六、建议的项目推进流程
1. 产品分类与目标确认:明确用途、型号范围、目标市场及客户要求的认证类型。
2. 路径与标准核对:确认产品认证、卫生评估或EU-DWD相关路径,以及适用标准和认证方案。
3. 资料预审:检查图纸、型号矩阵、BOM、接水部件、材料证据和既有报告,形成缺口清单。
4. 测试计划与预算:与相关机构/实验室确认项目、样品、表示型号、费用、周期和工厂检查要求。
5. 送样与测试:按确认计划提交样品和文件,及时处理补充资料或不符合项。
6. 认证评估与维护:按方案完成评估、工厂检查(如适用)、发证及后续监督/变更管理。
七、常见问题(FAQ)
Q1:所有涉水产品申请DVGW,都要做同一套测试吗?
不是。测试项目取决于产品类别、用途、适用标准、DVGW方案和卫生评估路径。先确认产品范围,再获取正式测试计划。
Q2:已有EN标准测试报告,是否可以直接用于DVGW申请?
不能只凭标准名称判断。应核对标准版本、型号覆盖、材料一致性、测试范围、实验室范围及认证方案接受条件,以相关机构确认为准。
Q3:性能测试合格是否表示饮用水卫生要求也满足?
不一定。性能符合性与接水材料卫生符合性是不同评估维度,具体证据组合应按产品和申请路径判断。
Q4:材料已有卫生报告,是否就不需要做产品性能测试?
不能这样推断。材料卫生报告与产品性能测试目的不同,还需确认实际材料、终版结构和认证方案要求。
Q5:DVGW项目通常需要多久?
周期取决于产品复杂度、测试数量、样品和资料准备、实验室排期、工厂检查及机构评估进度。应在资料初审后获取项目化计划。
ICS如何协助企业准备DVGW项目?
ICS – International Certification Services (H.K.) Limited为出口企业提供涉水产品国际检测与认证咨询支持。针对DVGW及德国市场项目,可协助梳理产品与型号范围、检查技术资料缺口、沟通测试方案、对接实验室/认证机构、评估预算和周期,并协调项目进度。
初次咨询建议提供:产品名称及用途、型号/尺寸清单、技术图纸、BOM或接水部件清单、材料牌号、已有测试报告/证书,以及目标市场或客户指定要求。
ICS为检测认证咨询与项目协调服务机构,并非DVGW CERT发证机构。终审适用标准、测试计划、报告接受条件、认证决定和证书签发均以相关认证机构及实验室正式意见为准。访问ICS官网并联系咨询